“all is emptiness” *
la curvada línea de fuego/ el rastro de este cometa
que -con trazos de luz explosiva, ilumina el oscuro
plano cóncavo del firmamento/ describe la cadena
encendida de su recorrido/ huella instantánea –que
al consumirse elude toda referencia orbital
* “all is emptiness”; “ todo es vacío”
Thomas Kinsella, New Poems, 1973.